Numai textul original în limba turcă are valoare juridică obligatorie; această traducere în limba română are doar caracter informativ.
Yiğit Alüminyum Profil | Ultima actualizare: 7 octombrie 2026
Acest text explică prelucrarea datelor vizitatorilor site-ului, ale clienților, ale destinatarilor livrărilor și ale persoanelor care ne contactează, în temeiul Legii nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal (KVKK).
1. Operatorul de date
Operatorul de date și denumirea comercială: MUSTAFA YİĞİT YİĞİT ALÜMİNYUM PROFİL
Adresa din registrul comerțului: Beylikdüzü OSB Mah. Birlik Sanayi Sitesi Açelya Cad. No: 1/1/17 Beylikdüzü / İstanbul
Adresa de contact și de depunere a cererilor: Beylikdüzü OSB Mah. Birlik Sanayi Sitesi Açelya Cad. No: 1/1 İç Kapı No: 17 Beylikdüzü / İstanbul
E-mail: info@yigitaluminyumprofil.com | Telefon: 0532 642 72 80
2. Metodele de colectare a datelor
Datele dumneavoastră se colectează prin câmpurile de comandă și de contact de pe site-ul nostru bazat pe infrastructura Shopify, prin e-mail, telefon, comunicarea prin WhatsApp aleasă de dumneavoastră, notificările privind plata și transportul, documentele de livrare și de facturare, precum și prin cookie-urile strict necesare și înregistrările tehnice. Prelucrarea se realizează în mediul electronic prin mijloace automate sau prin mijloace neautomate care fac parte dintr-un sistem de evidență a datelor.
3. Datele prelucrate, scopurile și temeiurile juridice
Ofertă și comandă: numele și prenumele, datele de contact, adresele de livrare și de facturare, produsul, cantitatea, valoarea și datele tranzacției de plată se prelucrează în scopul pregătirii ofertei, încheierii contractului de vânzare și derulării plății, livrării, anulării și returnării, în temeiul art. 5/2-c din KVKK.
Facturare și obligații legale: înregistrările de facturare, fiscale și contabile, precum și datele de identificare cerute de legislație se prelucrează pentru emiterea documentelor și obligațiile legale de păstrare, în temeiul art. 5/2-a și 5/2-ç.
Comunicare: numele și prenumele, datele de contact și conținutul mesajului se prelucrează în temeiul art. 5/2-c pentru solicitările legate de contract, al art. 5/2-ç pentru cererile prevăzute de lege și al art. 5/2-f pentru răspunsul la întrebări generale, cu condiția să nu fie afectate drepturile dumneavoastră fundamentale.
Reprezentant și destinatar al livrării: numele, datele de contact și datele de livrare necesare ale persoanei care ne contactează în numele unei companii și ale destinatarului livrării care nu este parte la contract se prelucrează în temeiul art. 5/2-f, pe baza interesului legitim de a derula comunicarea cu companiile și livrarea, cu condiția să nu fie afectate drepturile și libertățile acestora.
Securitate și protecția drepturilor: adresa IP, browserul, momentul accesului și înregistrările tehnice ale operațiunilor se prelucrează în temeiul art. 5/2-f, în scopul prevenirii accesului neautorizat, utilizării abuzive și erorilor de procesare, cu condiția să nu fie afectate drepturile și libertățile dumneavoastră fundamentale. Înregistrările privind litigiile și cererile se prelucrează în temeiul art. 5/2-e, în măsura necesară constituirii, exercitării sau protejării unui drept.
Cookie-uri strict necesare: datele din cookie-uri necesare pentru funcționarea coșului și a sesiunii de comandă se prelucrează în temeiul art. 5/2-c; înregistrările tehnice necesare de securitate și de preferințe se prelucrează în temeiul art. 5/2-f, cu condiția să nu fie afectate drepturile dumneavoastră fundamentale. Nu se folosesc cookie-uri de analiză și de publicitate care nu sunt strict necesare.
Vă rugăm să nu ne transmiteți date cu caracter personal din categorii speciale care nu sunt necesare pentru comandă sau comunicare. Notificările privind comanda, transportul și solicitarea dumneavoastră se trimit pentru prestarea serviciului; în acest cadru, datele dumneavoastră de contact nu se folosesc pentru trimiterea de mesaje de campanie sau de publicitate.
4. Destinatarii cărora li se pot transfera datele și scopurile
Datele necesare se transferă către Shopify și furnizorii autorizați de servicii tehnice pentru operarea site-ului și gestionarea comenzilor; către bănci și instituții de plată pentru efectuarea plății și a rambursării; către transportatori pentru livrare; către furnizorii de servicii de documente electronice și contabilitate și către consultantul financiar pentru facturare și contabilitate. Nu se partajează mai multe date decât cere serviciul respectiv.
Pentru îndeplinirea obligațiilor legale, înregistrările necesare pot fi comunicate instituțiilor publice competente și instanțelor; pentru protejarea drepturilor legale, furnizorilor autorizați de servicii juridice. La transferurile pe teritoriul Turciei se aplică art. 8 din KVKK și condițiile de prelucrare relevante explicate mai sus.
5. Transferul datelor în străinătate
Infrastructura Shopify poate implica, în timpul furnizării serviciilor de site, de comandă și tehnice, prelucrarea datelor de identitate, de contact, de comandă și a datelor tehnice ale operațiunilor de către entitățile Shopify și furnizorii de servicii din străinătate sau accesarea acestor date din străinătate. În comunicarea prin WhatsApp aleasă de dumneavoastră, datele mesajelor și de contact pot fi prelucrate și de furnizorul internațional al serviciului.
Aceste transferuri sunt supuse condițiilor art. 9 din KVKK. Pentru transferurile regulate în străinătate este necesară o decizie de adecvare aplicabilă sau garanțiile adecvate prevăzute de lege. Citirea acestui text, plasarea unei comenzi sau afișarea informării privind cookie-urile nu înlocuiesc condițiile de transfer necesare.
6. Păstrarea datelor și drepturile dumneavoastră
Datele dumneavoastră se păstrează pe durata cerută de scopul prelucrării și de legislație. Facturile și înregistrările comerciale se păstrează conform termenelor legale aplicabile; înregistrările privind litigiile, conform drepturilor și termenelor de prescripție aplicabile. Datele pentru care condițiile de păstrare și prelucrare au încetat sunt șterse, distruse sau anonimizate.
Puteți exercita drepturile prevăzute la art. 11 din KVKK. Acestea includ dreptul de a obține informații despre datele dumneavoastră, de a afla persoanele cărora le-au fost transferate, de a cere rectificarea și, în condițiile legii, ștergerea sau distrugerea lor, de a cere notificarea acestor operațiuni către destinatari, de a vă opune unui rezultat defavorabil care decurge exclusiv din analiza automată și de a cere repararea prejudiciului cauzat de prelucrarea ilegală.
Puteți trimite cererea semnată la adresa de depunere de mai sus, personal sau prin poștă, ori de la adresa de e-mail comunicată anterior și înregistrată în sistemul nostru, la info@yigitaluminyumprofil.com. Celelalte metode valabile de depunere recunoscute de legislație rămân rezervate. Cererile primesc răspuns în scris sau în format electronic în cel mult 30 de zile. Cererile sunt, de regulă, gratuite; dacă apar costuri suplimentare, se aplică numai tariful stabilit de Autoritatea pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (Kurul).