Numai textul original în limba turcă are valoare juridică obligatorie; această traducere în limba română are doar caracter informativ.
Data intrării în vigoare: 24 septembrie 2026 | Site web: www.yigitaluminyumprofil.com
Domeniu de aplicare
Această politică explică modul în care sunt tratate datele cu caracter personal în procesele de vizitare și cumpărare de pe site-ul www.yigitaluminyumprofil.com, precum și în comunicarea pe care o aveți cu noi pentru comenzi și asistență. „Noi” se referă la titularul întreprinderii, MUSTAFA YİĞİT, care activează sub marca Yiğit Alüminyum Profil. Explicațiile detaliate ale operatorului de date conform KVKK (Legea turcă nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal) se găsesc în Nota de informare KVKK.
Ce informații se folosesc
În timpul comenzii se prelucrează informații precum numele și prenumele, datele de contact, adresa de livrare și de facturare, produsele comandate, valoarea tranzacției și rezultatul plății. În măsura necesară din punct de vedere fiscal se pot solicita datele de identificare pentru factură. Adresa IP și datele dispozitivului, înregistrările de acces și de securitate ale site-ului, precum și cererile și corespondența trimise nouă se prelucrează în măsura cerută de serviciul respectiv. Câmpurile obligatorii sunt indicate separat; nu se solicită date personale inutile. Nu se creează cont de client.
Plata cu cardul de credit se efectuează prin PayTR. Pentru urmărirea și returnarea comenzii se folosesc rezultatul plății, referința tranzacției și înregistrările de plată necesare. Numărul cardului, codul de securitate, parola unică sau parola contului bancar nu se solicită prin e-mail sau WhatsApp. Partea care prelucrează tehnic datele cardului este indicată în informarea furnizorului de servicii de pe ecranul de plată.
Scopurile utilizării
Informațiile se folosesc pentru preluarea comenzii, finalizarea plății și a livrării, emiterea facturii, soluționarea cererilor de anulare și returnare, răspunsul la solicitări și îndeplinirea obligațiilor legale. Asigurarea securității tranzacțiilor și protejarea drepturilor noastre pot impune, de asemenea, o prelucrare necesară și proporțională a datelor. Tehnologiile de analiză și publicitate care nu sunt strict necesare funcționează numai pe baza opțiunii dumneavoastră separate, al cărei domeniu este explicat.
În serviciul actual nu se trimit mesaje de campanie prin SMS, e-mail sau WhatsApp. Notificările privind comanda, transportul, securitatea tranzacției, returnarea și alte operațiuni similare se pot trimite pentru prestarea serviciului respectiv; adăugarea de conținut de marketing în aceste notificări se evaluează separat.
Partajarea cu furnizorii de servicii
Infrastructura site-ului este asigurată de Shopify; serviciul de plată de PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş. (PayTR); serviciul de expediere de Aras Kargo; serviciul de pre-contabilitate de BizimHesap Bilgi Sistemleri Sanayi Ticaret Anonim Şirketi (BizimHesap); serviciul de documente electronice de Logo Yazılım Sanayi ve Ticaret A.Ş. (eLogo). Acestor servicii li se transmit numai datele cerute de sarcina respectivă. În funcție de comandă, transportatorului convenit separat i se pot comunica informațiile necesare livrării. Partajarea cu instituțiile publice competente, cu consultantul financiar și cu furnizorii de servicii juridice se limitează la operațiunea sau cerința legală respectivă.
Pentru locația magazinului, pe pagina de contact și în subsolul site-ului există un link către Google Maps. Harta nu este integrată în site; atât timp cât nu dați clic pe link, nu se transmit date către Google.
Când folosiți canale terțe precum WhatsApp, furnizorul serviciului respectiv poate prelucra și el date în cadrul propriului serviciu. Este posibilă comunicarea alternativă prin e-mail sau telefon. Această explicație nu elimină responsabilitatea proprie a întreprinderii privind prelucrarea și transferul datelor.
Prelucrarea în străinătate și cookie-urile
Folosirea infrastructurii Shopify și, dacă o alegeți, a unor servicii internaționale precum WhatsApp poate presupune prelucrarea datelor cu caracter personal în străinătate sau accesarea lor din străinătate. La transferul datelor cu caracter personal în străinătate se aplică condițiile articolului 9 din Legea nr. 6698. Această politică nu constituie, prin ea însăși, o permisiune de transfer în străinătate.
Pe site se folosesc numai cookie-uri strict necesare; acestea servesc scopurilor necesare funcționării site-ului și cumpărăturilor. Nu se folosesc cookie-uri pentru publicitate, urmărire comportamentală sau analiza vizitatorilor care nu este strict necesară. Detaliile se găsesc în Informarea privind cookie-urile și consimțământul explicit.
Păstrarea și ștergerea
Datele se păstrează pe durata necesară scopului prelucrării și legislației aplicabile. Finalizarea comenzii sau o cerere de ștergere nu elimină automat partea din înregistrările de facturare, contractuale, de plată și privind litigiile care trebuie păstrată conform legii. Datele pentru care nu mai există un scop și un temei legal de păstrare sunt șterse, distruse sau, după caz, anonimizate. Termenele detaliate sunt explicate în Nota de informare KVKK.
Securitate și opțiunile utilizatorului
Pentru securitatea datelor cu caracter personal se gestionează împreună protecțiile oferite de infrastructura folosită și drepturile de acces ale întreprinderii. Accesul persoanelor care trebuie să acceseze datele în virtutea sarcinilor lor este limitat; setările de acces și ale furnizorilor de servicii se revizuiesc după necesitate. Pentru niciun serviciu online nu se poate oferi o garanție absolută de securitate; această afirmație nu reduce obligațiile noastre legale de securitate.
Puteți vizualiza, șterge sau bloca cookie-urile din setările browserului; puteți depune o cerere pentru rectificarea datelor cu caracter personal, ștergerea lor dacă sunt îndeplinite condițiile și pentru celelalte drepturi. Modalitățile de depunere a cererilor se găsesc în Nota de informare KVKK. Adresa de contact pentru confidențialitate: info@yigitaluminyumprofil.com.
Modificări
Când procesele de prelucrare a datelor se schimbă, această politică se actualizează și se indică data intrării în vigoare. Dacă pentru un scop nou este necesară o informare separată sau un consimțământ explicit, procesul respectiv se desfășoară înainte de începerea prelucrării. O actualizare nu înlocuiește un consimțământ explicit care nu a fost acordat anterior.