Nota: la presente versione italiana ha solo scopo informativo; il testo vincolante è esclusivamente l'originale in lingua turca.
Data di entrata in vigore: 24/09/2026 | Sito web: www.yigitaluminyumprofil.com
Parti
Titolare dell'impresa: MUSTAFA YİĞİT
Ragione sociale: MUSTAFA YİĞİT YİĞİT ALÜMİNYUM PROFİL; marchio utilizzato: Yiğit Alüminyum Profil. Forma giuridica: impresa individuale.
Sede secondo l'iscrizione presso la Camera di Commercio di Istanbul (İTO): Beylikdüzü OSB Mah. Birlik Sanayi Sitesi Açelya Cad. No: 1/1/17 Beylikdüzü / İstanbulIndirizzo per contatti e resi: Beylikdüzü OSB Mah. Birlik Sanayi Sitesi Açelya Cad. No: 1/1 İç Kapı No: 17 Beylikdüzü / İstanbul
E-mail: info@yigitaluminyumprofil.com | Telefono e WhatsApp: 0532 642 72 80
Numero di registro delle imprese del venditore: 343185-5. Ufficio delle imposte: Beylikdüzü Vergi Dairesi. Nel presente contratto il venditore agisce in nome proprio con il marchio Yiğit Alüminyum Profil.
L'acquirente è la persona che, accettando il presente contratto, effettua l'ordine e il cui nome, cognome e recapiti figurano nel riepilogo dell'ordine. I dati di fatturazione, la persona che riceverà la merce e l'indirizzo di consegna sono indicati dall'acquirente durante la creazione dell'ordine e verificati prima del pagamento. Il riepilogo dell'ordine è parte integrante del presente contratto.
Oggetto, ambito e conclusione
Il presente contratto disciplina la vendita e la consegna dei profili in alluminio standard indicati nel riepilogo dell'ordine effettuato tramite www.yigitaluminyumprofil.com o tramite la linea WhatsApp 0532 642 72 80. Il numero d'ordine, la data dell'operazione e le registrazioni relative alla conclusione del contratto sono conservati insieme al relativo ordine.
Il presente testo è redatto per le operazioni con i consumatori. Se l'acquisto ha finalità commerciali o professionali, le disposizioni specifiche per i consumatori valgono solo nella misura in cui sono giuridicamente applicabili; restano salve le disposizioni generali e commerciali pertinenti. L'ambito dei diritti riconosciuti al consumatore non può essere ristretto sulla base di una scelta effettuata nella fattura.
Il Modulo di informazioni precontrattuali e il riepilogo dell'ordine, contenente i dati di acquirente, prodotto, prezzo, pagamento e consegna, sono parte integrante del contratto e vengono presentati insieme all'acquirente prima del pagamento. L'ordine diventa definitivo con la conferma dei dati da parte dell'acquirente, l'accettazione del presente contratto e il buon esito del pagamento PayTR. Non esiste una fase di approvazione che conferisca al venditore un potere discrezionale di accettazione o rifiuto. Il contratto, le informazioni precontrattuali e il riepilogo dell'ordine vengono inviati all'indirizzo e-mail dell'acquirente in forma conservabile.
Prodotti, prezzo e piano di pagamento
Il nome, il codice, le misure principali, il modello o la variante, l'unità di vendita, la quantità, le parti incluse nella confezione, i prezzi unitari comprensivi di imposte e i subtotali dei prodotti venduti sono indicati nel riepilogo dell'ordine. La cover per profilo LED indicata nella descrizione del prodotto è inclusa nella confezione. Le altre parti si considerano incluse solo se espressamente indicate nell'ordine. Tagli speciali, verniciatura, stampi o produzioni personalizzate non sono oggetto della presente vendita.
Il totale dei prodotti comprensivo di imposte, l'eventuale sconto e le relative condizioni, le informazioni sull'IVA, il costo di consegna, gli altri importi giuridicamente validi e il totale complessivo da pagare sono indicati nel riepilogo dell'ordine. I prezzi sono in lire turche. Il pagamento in un'unica soluzione o il piano rateale scelto nella schermata di pagamento, con numero e importo delle rate e importo totale, sono inclusi nel riepilogo dell'ordine. Tali importi, accettati dall'acquirente prima del pagamento, costituiscono il prezzo del contratto.
Il pagamento si effettua con carta di credito tramite PayTR. Il venditore non richiede commissioni aggiuntive per il solo fatto del pagamento con carta. Qualora sussista una differenza giuridicamente valida per rateizzazione o finanziamento, la sua natura e il costo totale sono inclusi negli importi indicati prima del pagamento. Non sorgono automaticamente costi non dichiarati per servizi aggiuntivi, assicurazione, imballaggio o altro. Un servizio aggiunto successivamente all'ordine viene offerto solo previo accordo separato ed esplicito.
Obbligo di consegna del venditore
Le spedizioni standard vengono effettuate con Aras Kargo. Il metodo di consegna, il vettore, l'indirizzo di consegna, il tempo di spedizione, il termine o la data di consegna promessi ed eventuali condizioni particolari dell'ordine sono indicati nel riepilogo dell'ordine prima del pagamento. Il venditore effettua la consegna secondo tali condizioni accettate dall'acquirente.
I prodotti disponibili a magazzino vengono preparati e affidati al corriere entro 1–3 giorni lavorativi; i prodotti standard ordinabili ma non disponibili a magazzino entro 3–7 giorni lavorativi. Le spedizioni si effettuano dal lunedì al sabato; il sabato rientra nel calcolo dei termini, la domenica non si spedisce. La consegna è completata entro il termine promesso nell'ordine e in ogni caso entro 30 giorni dal ricevimento dell'ordine da parte del venditore. L'affidamento al corriere non equivale alla consegna al consumatore.
Il venditore è tenuto a consegnare i prodotti con le caratteristiche, la quantità e le parti incluse indicate nell'ordine, in modo idoneo al trasporto. Il rischio di perdita e danneggiamento resta a carico del venditore finché il consumatore o un terzo da lui designato, diverso dal vettore, non riceve materialmente il prodotto. Se il consumatore richiede la consegna a un vettore da lui scelto, diverso da quelli proposti dal venditore, si applica il passaggio del rischio previsto dalla legge; resta salva la responsabilità del venditore per propria colpa.
Per il ritiro in negozio o la consegna tramite il vettore del cliente, luogo, orario e persona che ritira vengono concordati al momento dell'ordine. L'indirizzo è Beylikdüzü OSB Mah. Birlik Sanayi Sitesi Açelya Cad. No: 1/1 İç Kapı No: 17 Beylikdüzü / İstanbul. Per ordini di grandi dimensioni, la consegna con mezzo dedicato all'interno di Istanbul si effettua solo se costo e modalità sono stati concordati in anticipo. Il servizio di montaggio non è incluso nel contratto.
Obblighi dell'acquirente e correzione dei dati
L'acquirente fornisce correttamente i dati di indirizzo e di contatto necessari, utilizza un mezzo di pagamento di cui è titolare autorizzato e controlla eventuali errori sul riepilogo prima dell'ordine. Fino alla conferma del pagamento è possibile correggere prodotto, quantità e indirizzo. Per modifiche successive è possibile contattare il venditore; a seconda dello stato di esecuzione si raggiunge un accordo scritto. L'obbligo informativo dell'acquirente non esonera il venditore dalle proprie responsabilità giuridiche.
Alla consegna si consiglia di controllare prodotto e imballaggio e, in caso di problemi evidenti, di far redigere un verbale del corriere o di scattare fotografie. Il mancato compimento di queste azioni non comporta di per sé la perdita dei diritti di reclamo previsti dalla legge. Non si applica alcun termine perentorio breve di denuncia che trasferisca all'acquirente le conseguenze di una consegna difettosa del venditore.
Ritardo e impossibilità della prestazione
Se il venditore non rispetta il termine di consegna promesso, il consumatore può risolvere il contratto. Entro 14 giorni dal ricevimento della dichiarazione di risoluzione da parte del venditore, i pagamenti riscossi, comprese le spese di consegna, vengono rimborsati con gli interessi legali secondo la normativa. Restano salvi gli altri diritti di pretesa e di risarcimento previsti dalla legge.
Se la prestazione diventa effettivamente impossibile, il venditore ne informa l'acquirente per iscritto o su supporto durevole entro tre giorni dalla data in cui ne è venuto a conoscenza. Tutti i pagamenti riscossi, comprese le spese di consegna, vengono rimborsati al più tardi entro 14 giorni dalla comunicazione. La sola indisponibilità a magazzino del prodotto non costituisce impossibilità. Senza il consenso esplicito dell'acquirente non è possibile inviare un altro prodotto o un bene con caratteristiche diverse. Una clausola generale di forza maggiore non può essere utilizzata per escludere i diritti imperativi del consumatore.
Esercizio del diritto di recesso
Il consumatore può recedere dal contratto entro 14 giorni dalla data in cui il prodotto è stato ricevuto da lui o da un terzo da lui designato diverso dal vettore, senza dover fornire motivazioni né pagare penali. Il diritto di recesso può essere esercitato anche prima della consegna. Se i prodotti dello stesso ordine vengono consegnati in date diverse, fa fede la data di consegna dell'ultimo prodotto; se il prodotto è composto da più parti, quella dell'ultima parte. L'affidamento del prodotto al corriere non fa decorrere questo termine.
La dichiarazione di recesso può essere inviata prima della scadenza del termine via e-mail all'indirizzo info@yigitaluminyumprofil.com, con messaggio scritto alla linea WhatsApp 0532 642 72 80 o con comunicazione scritta all'indirizzo del venditore Beylikdüzü OSB Mah. Birlik Sanayi Sitesi Açelya Cad. No: 1/1 İç Kapı No: 17 Beylikdüzü / İstanbul. È sufficiente che la dichiarazione indichi chiaramente l'ordine e la decisione di recedere. L'uso di un modulo specifico, l'indicazione di una motivazione, l'approvazione del venditore o l'ottenimento preventivo di un codice di reso non sono condizioni del diritto di recesso. Si consiglia di conservare le prove dell'avvenuta comunicazione.
Se l'informazione sul diritto di recesso non è stata fornita in modo adeguato, il consumatore non è vincolato al normale termine di 14 giorni; il diritto si estingue un anno dopo la scadenza del normale termine di recesso. Se entro questo periodo di un anno l'informazione viene fornita in modo regolare, il termine di 14 giorni decorre dalla data in cui è stata fornita.
Il presente ordine non comprende produzioni o tagli personalizzati; per i prodotti standard sussiste il diritto di recesso. Il fatto che il prodotto sia un profilo lungo o sia stato acquistato con uno sconto sulla quantità non esclude tale diritto. Il venditore non può subordinare l'esercizio del recesso a un'approvazione di conformità, a fotografie di verifica o all'ottenimento preventivo di un codice di reso.
Restituzione e rimborso dopo il recesso
Salvo che il venditore offra di ritirare egli stesso il prodotto, il consumatore deve rispedirlo al venditore o alla persona da questi autorizzata entro 14 giorni dalla data in cui ha inviato la dichiarazione di recesso. Indirizzo per i resi: Beylikdüzü OSB Mah. Birlik Sanayi Sitesi Açelya Cad. No: 1/1 İç Kapı No: 17 Beylikdüzü / İstanbul. Vettore designato per i resi: Aras Kargo. I dati di spedizione necessari per la consegna al vettore vengono comunicati tramite i canali di contatto; questa operazione non si trasforma in una fase di approvazione che ritardi la dichiarazione di recesso.
Se si utilizza il vettore per i resi indicato nelle informazioni precontrattuali, al consumatore non viene addebitato alcun costo di trasporto del reso. Se nelle informazioni precontrattuali non è indicato alcun vettore per i resi, al consumatore non possono essere richieste spese di restituzione. Se il vettore indicato non ha una filiale nel luogo in cui si trova il consumatore, il venditore fa ritirare il prodotto senza costi aggiuntivi per il consumatore. Se il consumatore desidera utilizzare per propria scelta un vettore diverso, la questione dei costi viene chiarita prima della spedizione; le spese che per legge sono a carico del venditore non vengono addebitate al consumatore.
Entro 14 giorni dalla data in cui il prodotto oggetto di recesso è stato consegnato al vettore per i resi indicato nelle informazioni precontrattuali, vengono rimborsati il prezzo riscosso per il prodotto e le spese di consegna da restituire secondo la normativa. Se si utilizza un altro vettore, il termine decorre dalla data in cui il prodotto perviene al venditore. In caso di recesso prima della consegna, il termine è di 14 giorni dalla data in cui la dichiarazione di recesso perviene al venditore. In caso di recesso dall'intero ordine viene rimborsato anche il costo di consegna riscosso.
Il rimborso viene effettuato in un'unica soluzione, in modo adeguato al mezzo di pagamento utilizzato per l'acquisto, senza costi o obblighi aggiuntivi per il consumatore. Per i pagamenti con carta di credito il rimborso avviene sulla carta; anche se il pagamento è stato rateizzato, il venditore non suddivide l'importo del rimborso in rate. I tempi di registrazione di conto e plafond da parte della banca non esonerano il venditore dall'obbligo di rimborso nei termini. Non possono essere imposti, al posto del rimborso, buoni acquisto, punti o l'obbligo di un nuovo acquisto.
Il consumatore rispedisce il prodotto con le parti ricevute e in modo che sia protetto durante il trasporto di ritorno. Non è responsabile delle modifiche e dei deterioramenti verificatisi durante il periodo di recesso a causa di un uso conforme al funzionamento, alle caratteristiche tecniche e alle istruzioni d'uso. La sola apertura dell'imballaggio originale non costituisce motivo di rifiuto. I danni reali che si sostiene siano stati causati da un intervento illecito sotto la responsabilità del consumatore vengono valutati separatamente, nei limiti della prova e dei limiti di legge; non si applicano penali o trattenute arbitrarie unilaterali.
Beni difettosi e diritti post-vendita
Per prodotti errati, incompleti, danneggiati o privi delle caratteristiche indicate nel contratto è possibile contattare il venditore. Nei limiti delle condizioni di legge, il consumatore può esercitare uno dei seguenti diritti: risoluzione del contratto con rimborso del prezzo, riduzione del prezzo in proporzione al difetto, riparazione gratuita se non comporta costi eccessivi oppure, se possibile, sostituzione con un prodotto privo di difetti. Restano salve le disposizioni di legge sulla proporzionalità applicabili alla scelta; le spese necessarie non sono addebitate al consumatore.
Se si sceglie il rimborso o la riduzione del prezzo, il pagamento avviene immediatamente. Le richieste di riparazione o sostituzione vengono soddisfatte al più tardi entro 30 giorni lavorativi dalla richiesta, salvo che per il prodotto sia previsto un termine speciale più breve. Salvo termini più lunghi previsti da altre leggi o dal contratto, la responsabilità per i beni difettosi è soggetta a una prescrizione di due anni dalla consegna. Questa limitazione non si applica se il difetto è stato occultato con colpa grave o con dolo.
Fotografie, video, imballaggio o verbale del corriere possono agevolare la verifica; la loro mancanza non costituisce di per sé motivo di rifiuto dei diritti di legge. Il fatto che non vengano offerti una garanzia commerciale aggiuntiva o un servizio di montaggio non esclude la responsabilità legale del venditore per i beni difettosi.
La presunzione legale secondo cui un difetto che si manifesta nei primi sei mesi dalla consegna esisteva già alla data di consegna si applica, salvo i casi incompatibili con la natura del bene o del difetto. Restano salvi il diritto del consumatore di chiedere il risarcimento ai sensi del Codice turco delle obbligazioni e gli altri mezzi di tutela previsti dalla normativa.
Registrazioni, dati personali e comunicazioni
Il contratto viene inviato via e-mail; i registri delle operazioni sono conservati per i periodi di legge. Il consumatore può richiedere una copia delle registrazioni previa verifica dell'operazione e dell'identità. Le registrazioni del venditore non costituiscono prova unica e definitiva; si applicano le regole probatorie di legge.
I dati personali sono trattati per le finalità e sulle basi giuridiche indicate nell'Informativa KVKK. L'accettazione del contratto non costituisce un consenso esplicito cumulativo a trattamenti di dati non necessari, a messaggi pubblicitari o al trasferimento all'estero. Per recesso e reclami è possibile utilizzare info@yigitaluminyumprofil.com, il numero 0532 642 72 80 e l'indirizzo postale del venditore. Restano salve le modalità di comunicazione particolari imposte dalla legge.
Controversie e legge applicabile
Si applica il diritto turco. Una clausola contraria alle disposizioni imperative a tutela del consumatore non si applica a sfavore del consumatore; le altre disposizioni restano in vigore nella misura giuridicamente possibile. Non esiste alcuna clausola che renda il luogo di residenza del venditore l'unico foro competente in via esclusiva.
Il consumatore può rivolgersi, secondo i limiti di valore in vigore alla data della domanda, alla commissione arbitrale per i consumatori del luogo di residenza o del luogo in cui è stata effettuata l'operazione e, nei casi di competenza, al tribunale dei consumatori. Prima di agire davanti al tribunale dei consumatori si applica, salvo le eccezioni di legge, la mediazione obbligatoria come condizione di procedibilità. Restano salvi i diritti di reclamo e di azione previsti dalla legge.
Accettazione elettronica e copia del contratto
L'acquirente può esaminare e conservare il contratto prima del pagamento. Testo di accettazione: "Ho letto e accetto il Contratto di vendita a distanza relativo al mio ordine." Il pulsante di pagamento è presentato con la dicitura "Completa l'ordine con obbligo di pagamento" o con un'espressione chiara di pari significato. Non viene richiesta alcuna dichiarazione di rinuncia ai diritti di legge.
Il momento di accettazione del contratto e la versione del relativo testo vengono conservati insieme alla registrazione dell'ordine. Il Modulo di informazioni precontrattuali relativo all'ordine, il riepilogo dell'ordine con i dati di prodotti e prezzo e le informazioni sull'esercizio del diritto di recesso vengono trasmessi via e-mail insieme al contratto.