Právne záväzný je iba pôvodný turecký text; tento preklad slúži len na informačné účely.
Dátum účinnosti: 24. septembra 2026 | Webová stránka: www.yigitaluminyumprofil.com
Rozsah
Tieto zásady vysvetľujú, ako sa zaobchádza s osobnými údajmi pri návšteve a nákupe na stránke www.yigitaluminyumprofil.com a v komunikácii, ktorú s nami vediete v súvislosti s objednávkou a podporou. Výraz „my“ označuje majiteľa podniku MUSTAFA YİĞİT, ktorý pôsobí pod značkou Yiğit Alüminyum Profil. Podrobné informácie prevádzkovateľa podľa tureckého zákona o ochrane osobných údajov (KVKK) sú uvedené v Informáciách o spracúvaní osobných údajov (KVKK).
Aké údaje sa používajú
Pri objednávke sa spracúvajú údaje ako meno a priezvisko, kontaktné údaje, dodacia a fakturačná adresa, objednané produkty, suma transakcie a výsledok platby. V rozsahu potrebnom na daňové účely sa môžu získavať identifikačné údaje na faktúru. IP adresa a údaje o zariadení, záznamy o prístupe na stránku a bezpečnostné záznamy, ako aj žiadosti a korešpondencia, ktoré nám pošlete, sa spracúvajú v rozsahu, ktorý si vyžaduje príslušná služba. Povinné polia sú osobitne označené; nepotrebné osobné údaje sa nevyžadujú. Zákaznícky účet sa nevytvára.
Platba kreditnou kartou prebieha cez PayTR. Na sledovanie objednávky a vrátenie platby sa používa výsledok platby, referencia transakcie a potrebné platobné záznamy. Číslo karty, bezpečnostný kód, jednorazové heslo ani heslo k bankovému účtu sa e-mailom ani cez WhatsApp nevyžadujú. Ktorá strana technicky spracúva údaje karty, je uvedené v informácii poskytovateľa služby na platobnej obrazovke.
Účely použitia
Údaje sa používajú na prijatie objednávky, dokončenie platby a dodania, vystavenie faktúry, vybavenie žiadostí o zrušenie a vrátenie, odpovede na žiadosti a plnenie zákonných povinností. Aj účely zaistenia bezpečnosti transakcií a ochrany našich práv môžu vyžadovať nevyhnutné a primerané spracúvanie údajov. Nepovinné analytické a reklamné technológie sa používajú podľa vašej osobitnej voľby, ktorej rozsah je vysvetlený.
V rámci súčasnej služby sa neposielajú marketingové správy prostredníctvom SMS, e-mailu ani WhatsApp. Oznámenia o objednávke, preprave, bezpečnosti transakcie, vrátení a podobné transakčné oznámenia sa môžu posielať na účely poskytovania príslušnej služby; doplnenie marketingového obsahu do týchto oznámení sa posudzuje osobitne.
Poskytovanie údajov poskytovateľom služieb
Infraštruktúru stránky zabezpečuje Shopify; platobnú službu PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş. (PayTR); prepravu Aras Kargo; službu účtovnej evidencie BizimHesap Bilgi Sistemleri Sanayi Ticaret Anonim Şirketi (BizimHesap); službu elektronických dokladov Logo Yazılım Sanayi ve Ticaret A.Ş. (eLogo). Týmto službám sa odovzdávajú iba údaje, ktoré si vyžaduje daná úloha. Podľa objednávky sa môžu osobitne dohodnutému prepravcovi poskytnúť údaje potrebné na dodanie. Poskytovanie údajov príslušným orgánom verejnej moci, daňovému poradcovi a poskytovateľom právnych služieb je obmedzené na príslušnú transakciu alebo právnu požiadavku.
Na stránke Kontakt a v päte stránky je odkaz na Mapy Google s polohou predajne. Mapa nie je do stránky vložená; pokiaľ na odkaz nekliknete, spoločnosti Google sa neodovzdávajú žiadne údaje.
Ak používate kanály tretích strán, napríklad WhatsApp, príslušný poskytovateľ služby môže v rámci vlastnej služby tiež spracúvať údaje. Alternatívne je možné kontaktovať nás e-mailom alebo telefonicky. Toto vyhlásenie neodstraňuje vlastnú zodpovednosť podniku za spracúvanie a prenos údajov.
Spracúvanie v zahraničí a súbory cookies
Používanie infraštruktúry Shopify a, ak sa tak rozhodnete, medzinárodných služieb ako WhatsApp môže vyžadovať spracúvanie osobných údajov v zahraničí alebo prístup k nim zo zahraničia. Na prenos osobných údajov do zahraničia sa uplatňujú podmienky článku 9 zákona č. 6698. Tieto zásady samy osebe nezakladajú povolenie na prenos do zahraničia.
Na stránke sa používajú iba nevyhnutné súbory cookies; slúžia na účely potrebné na fungovanie stránky a nákupu. Súbory cookies sa nepoužívajú na reklamu, sledovanie správania ani nepovinnú analýzu návštevnosti. Podrobnosti sú uvedené v Zásadách používania súborov cookies a informácii o súhlase.
Uchovávanie a vymazanie
Údaje sa uchovávajú počas doby potrebnej na účel spracúvania a podľa príslušných predpisov. Dokončenie objednávky ani podanie žiadosti o vymazanie automaticky neodstraňuje tú časť záznamov o faktúrach, zmluvách, platbách a sporoch, ktorú je potrebné zo zákona uchovávať. Údaje, pre ktoré už neexistuje účel uchovávania ani právny základ, sa vymažú, zničia alebo v príslušných prípadoch anonymizujú. Podrobné lehoty sú vysvetlené v Informáciách o spracúvaní osobných údajov (KVKK).
Bezpečnosť a voľby používateľa
Na zabezpečenie osobných údajov sa spoločne riadi ochrana, ktorú poskytuje použitá infraštruktúra, a prístupové oprávnenia podniku. Prístup je obmedzený na osoby, ktoré potrebujú k údajom pristupovať pri plnení svojich úloh; nastavenia prístupu a poskytovateľov služieb sa podľa potreby preverujú. Pri žiadnej službe cez internet nemožno poskytnúť absolútnu záruku bezpečnosti; toto vyhlásenie neznižuje naše zákonné povinnosti v oblasti bezpečnosti.
Súbory cookies môžete zobraziť, vymazať alebo zablokovať v nastaveniach prehliadača; môžete požiadať o opravu svojich osobných údajov, o ich vymazanie, ak sú na to splnené podmienky, a uplatniť ďalšie práva. Spôsoby podania žiadosti sú uvedené v Informáciách o spracúvaní osobných údajov (KVKK). Kontaktná adresa pre otázky ochrany súkromia: info@yigitaluminyumprofil.com.
Zmeny
Pri zmene postupov spracúvania údajov sa tieto zásady aktualizujú a uvedie sa dátum účinnosti. Ak je na nový účel potrebná osobitná informácia alebo výslovný súhlas, príslušný postup sa vykoná pred začatím spracúvania. Aktualizácia nenahrádza výslovný súhlas, ktorý predtým nebol udelený.