Uwaga: wiążący prawnie jest wyłącznie oryginalny tekst w języku tureckim; niniejsze tłumaczenie na język polski ma charakter wyłącznie informacyjny.
Data wejścia w życie: 24 września 2026 | Strona internetowa: www.yigitaluminyumprofil.com
Strony
Właściciel przedsiębiorstwa: MUSTAFA YİĞİT
Firma handlowa: MUSTAFA YİĞİT YİĞİT ALÜMİNYUM PROFİL; używana marka: Yiğit Alüminyum Profil. Forma prowadzenia działalności: jednoosobowa działalność gospodarcza.
Adres działalności według wpisu w İTO (Izba Handlowa w Stambule): Beylikdüzü OSB Mah. Birlik Sanayi Sitesi Açelya Cad. No: 1/1/17 Beylikdüzü / İstanbulAdres do kontaktu i zwrotów: Beylikdüzü OSB Mah. Birlik Sanayi Sitesi Açelya Cad. No: 1/1 İç Kapı No: 17 Beylikdüzü / İstanbul
E-mail: info@yigitaluminyumprofil.com | Telefon i WhatsApp: 0532 642 72 80
Numer w rejestrze handlowym sprzedawcy: 343185-5. Urząd skarbowy: Beylikdüzü Vergi Dairesi. W ramach niniejszej umowy sprzedawca działa we własnym imieniu pod marką Yiğit Alüminyum Profil.
Kupującym jest osoba, która akceptując niniejszą umowę składa zamówienie i której imię, nazwisko oraz dane kontaktowe znajdują się w podsumowaniu zamówienia. Dane do faktury, osobę odbierającą przesyłkę i adres dostawy kupujący podaje podczas składania zamówienia i sprawdza przed płatnością. Podsumowanie zamówienia stanowi integralną część niniejszej umowy.
Przedmiot, zakres i zawarcie umowy
Niniejsza umowa reguluje sprzedaż i dostawę standardowych profili aluminiowych wskazanych w podsumowaniu zamówienia złożonego za pośrednictwem www.yigitaluminyumprofil.com lub linii WhatsApp pod numerem 0532 642 72 80. Numer zamówienia, data transakcji i zapisy dotyczące zawarcia umowy są przechowywane wraz z danym zamówieniem.
Niniejszy tekst został przygotowany dla transakcji konsumenckich. Jeżeli zakup ma cel handlowy lub zawodowy, postanowienia właściwe dla konsumentów obowiązują tylko w zakresie, w jakim mają zastosowanie zgodnie z prawem; przepisy ogólne i odpowiednie przepisy handlowe pozostają nienaruszone. Zakresu praw przysługujących konsumentowi nie można ograniczyć na podstawie wyboru dokonanego na fakturze.
Formularz informacji przedumownych oraz podsumowanie zamówienia zawierające dane kupującego, produktu, ceny, płatności i dostawy stanowią integralną część umowy i są przedstawiane kupującemu łącznie przed płatnością. Zamówienie staje się wiążące po potwierdzeniu danych przez kupującego, akceptacji niniejszej umowy i pomyślnym zakończeniu płatności przez PayTR. Nie istnieje dodatkowy etap zatwierdzenia, który dawałby sprzedawcy prawo do dowolnego przyjęcia lub odrzucenia zamówienia. Umowa, informacje przedumowne i podsumowanie zamówienia są wysyłane na adres e-mail kupującego w formie umożliwiającej ich przechowywanie.
Produkty, cena i plan płatności
Nazwa, kod, podstawowe wymiary, model lub wariant, jednostka sprzedaży, ilość, części wchodzące w skład opakowania, ceny jednostkowe z podatkami i sumy częściowe sprzedawanych produktów są wskazane w podsumowaniu zamówienia. Klosz profilu LED wymieniony w opisie produktu wchodzi w skład opakowania. Inne części uznaje się za objęte zamówieniem tylko wtedy, gdy zostały w nim wyraźnie wskazane. Cięcie specjalne, malowanie, matryca lub produkcja na indywidualne zamówienie nie są przedmiotem tej sprzedaży.
W podsumowaniu zamówienia wskazuje się łączną wartość produktów z podatkami, ewentualne rabaty i ich warunki, informacje o VAT (KDV), koszt dostawy, inne prawnie dopuszczalne opłaty oraz łączną kwotę do zapłaty. Ceny są podane w lirach tureckich. Wybrana na ekranie płatności płatność jednorazowa lub plan rat, wraz z liczbą rat, ich kwotami i łączną ceną, jest włączany do podsumowania zamówienia. Kwoty zaakceptowane przez kupującego przed płatnością stanowią cenę umowy.
Płatność odbywa się kartą kredytową przez PayTR. Sprzedawca nie pobiera odrębnej prowizji z tytułu samej płatności kartą. Jeżeli występuje prawnie dopuszczalna różnica z tytułu rat lub finansowania, jej charakter i łączny koszt są ujęte w kwotach przedstawionych przed płatnością. Nieujawnione usługi dodatkowe, ubezpieczenie, pakowanie ani inne opłaty nie powstają automatycznie. Usługa dodana do zamówienia później jest świadczona wyłącznie na podstawie odrębnego i wyraźnego porozumienia.
Obowiązek dostawy sprzedawcy
Standardowe przesyłki kurierskie są realizowane przez Aras Kargo. Sposób dostawy, przewoźnik, adres dostawy, czas wysyłki, przyrzeczony termin lub data dostawy oraz ewentualne warunki szczególne są wskazane w podsumowaniu zamówienia przed płatnością. Sprzedawca realizuje dostawę zgodnie z tymi warunkami zaakceptowanymi przez kupującego.
Produkty dostępne w magazynie są przygotowywane do wysyłki i przekazywane przewoźnikowi w ciągu 1–3 dni roboczych; standardowe produkty dostępne do zamówienia, ale niebędące w magazynie, w ciągu 3–7 dni roboczych. Wysyłka odbywa się od poniedziałku do soboty; sobota jest wliczana do terminu, w niedzielę wysyłka się nie odbywa. Dostawa następuje w terminie przyrzeczonym w zamówieniu, a w każdym przypadku najpóźniej w ciągu 30 dni od otrzymania zamówienia przez sprzedawcę. Przekazanie przesyłki przewoźnikowi nie jest równoznaczne z doręczeniem konsumentowi.
Sprzedawca jest zobowiązany dostarczyć produkty o cechach, w ilości i z częściami wskazanymi w zamówieniu, w sposób odpowiedni do transportu. Ryzyko utraty i uszkodzenia spoczywa na sprzedawcy do chwili faktycznego odbioru produktu przez konsumenta lub wskazaną przez niego osobę trzecią inną niż przewoźnik. Jeżeli konsument zażąda dostawy do przewoźnika wybranego przez siebie spoza oferowanych przez sprzedawcę, stosuje się ustawowe przejście ryzyka; odpowiedzialność sprzedawcy za jego własną winę pozostaje zachowana.
Przy odbiorze w sklepie lub przez przewoźnika klienta miejsce, czas i osobę odbierającą ustala się podczas składania zamówienia. Adres: Beylikdüzü OSB Mah. Birlik Sanayi Sitesi Açelya Cad. No: 1/1 İç Kapı No: 17 Beylikdüzü / İstanbul. Przy dużych zamówieniach dostawa własnym pojazdem na terenie Stambułu jest możliwa tylko wtedy, gdy jej cena i zakres zostały wcześniej uzgodnione. Usługa montażu nie jest objęta umową.
Obowiązki kupującego i korekta danych
Kupujący podaje prawidłowe dane adresowe i kontaktowe, korzysta z instrumentu płatniczego, do którego jest uprawniony, i przed złożeniem zamówienia sprawdza błędy w podsumowaniu. Do chwili zatwierdzenia płatności można poprawić dane produktu, ilości i adresu. W razie potrzeby późniejszej zmiany można skontaktować się ze sprzedawcą; w zależności od stanu realizacji zawiera się porozumienie na piśmie. Obowiązek informacyjny kupującego nie znosi prawnej odpowiedzialności sprzedawcy.
Przy dostawie zaleca się sprawdzenie produktu i opakowania, a w przypadku widocznego problemu sporządzenie protokołu z przewoźnikiem lub wykonanie zdjęć. Zaniechanie tych czynności nie powoduje automatycznie utraty ustawowych uprawnień. Nie stosuje się krótkiego, zawitego terminu zgłoszenia, który przenosiłby na kupującego skutki dostarczenia przez sprzedawcę towaru wadliwego.
Opóźnienie i niemożliwość świadczenia
Jeżeli sprzedawca nie dotrzyma przyrzeczonego terminu dostawy, konsument może rozwiązać umowę. W ciągu 14 dni od otrzymania przez sprzedawcę oświadczenia o rozwiązaniu umowy pobrane płatności, łącznie z kosztami dostawy, są zwracane wraz z odsetkami ustawowymi zgodnie z przepisami. Inne ustawowe roszczenia i prawo do odszkodowania pozostają nienaruszone.
Jeżeli świadczenie rzeczywiście stanie się niemożliwe, sprzedawca powiadamia o tym kupującego na piśmie lub na trwałym nośniku w ciągu trzech dni od dnia, w którym się o tym dowiedział. Wszystkie pobrane płatności, łącznie z kosztami dostawy, są zwracane najpóźniej w ciągu 14 dni od powiadomienia. Brak produktu w magazynie sam w sobie nie stanowi niemożliwości świadczenia. Bez wyraźnej zgody kupującego nie można wysłać innego produktu ani towaru o innych cechach. Ogólna klauzula siły wyższej nie może służyć do wyłączenia bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta.
Wykonanie prawa odstąpienia od umowy
Konsument może odstąpić od umowy w ciągu 14 dni od dnia, w którym produkt odebrał on sam lub wskazana przez niego osoba trzecia inna niż przewoźnik, bez podawania przyczyny i bez obowiązku zapłaty kary umownej. Prawo odstąpienia można wykonać również przed dostawą. Jeżeli produkty z tego samego zamówienia są dostarczane w różnych terminach, decyduje data dostawy ostatniego produktu; jeżeli produkt składa się z kilku części, decyduje data dostawy ostatniej części. Przekazanie produktu przewoźnikowi nie rozpoczyna biegu tego terminu.
Oświadczenie o odstąpieniu można złożyć przed upływem terminu e-mailem na adres info@yigitaluminyumprofil.com, wiadomością pisemną na linię WhatsApp pod numerem 0532 642 72 80 lub pisemnym zawiadomieniem na adres sprzedawcy Beylikdüzü OSB Mah. Birlik Sanayi Sitesi Açelya Cad. No: 1/1 İç Kapı No: 17 Beylikdüzü / İstanbul. Wystarczy, że oświadczenie jednoznacznie wskazuje zamówienie i decyzję o odstąpieniu. Użycie specjalnego formularza, podanie przyczyny, zgoda sprzedawcy lub wcześniejsze uzyskanie kodu zwrotu nie są warunkiem prawa odstąpienia. Zaleca się zachowanie zapisów potwierdzających złożenie oświadczenia.
Jeżeli konsument nie został należycie poinformowany o prawie odstąpienia, nie wiąże go zwykły 14-dniowy termin; prawo wygasa po upływie roku od końca zwykłego terminu odstąpienia. Jeżeli w tym rocznym okresie zostanie udzielona prawidłowa informacja, 14-dniowy termin biegnie od dnia jej udzielenia.
W tym zamówieniu nie występuje produkcja ani cięcie na indywidualne zamówienie; w odniesieniu do produktów standardowych przysługuje prawo odstąpienia. To, że produkt jest długim profilem lub został kupiony z rabatem ilościowym, nie znosi tego prawa. Sprzedawca nie może uzależniać skorzystania z prawa odstąpienia od zatwierdzenia, zdjęć do oceny ani wcześniejszego uzyskania kodu zwrotu.
Zwrot produktu i zwrot płatności po odstąpieniu
O ile sprzedawca nie zaproponował, że sam odbierze produkt, konsument powinien odesłać produkt sprzedawcy lub osobie przez niego upoważnionej w ciągu 14 dni od dnia złożenia oświadczenia o odstąpieniu. Adres zwrotu: Beylikdüzü OSB Mah. Birlik Sanayi Sitesi Açelya Cad. No: 1/1 İç Kapı No: 17 Beylikdüzü / İstanbul. Przewoźnik wyznaczony do zwrotów: Aras Kargo. Dane przesyłki potrzebne do nadania u przewoźnika są przekazywane kanałami kontaktowymi; czynność ta nie staje się etapem zatwierdzenia opóźniającym oświadczenie o odstąpieniu.
Jeżeli zostanie wykorzystany przewoźnik do zwrotów wskazany w informacjach przedumownych, konsument nie ponosi kosztu przesyłki zwrotnej. Jeżeli w informacjach przedumownych nie wskazano przewoźnika do zwrotów, nie można żądać od konsumenta kosztów zwrotu. Jeżeli wskazany przewoźnik nie ma oddziału w miejscu pobytu konsumenta, sprzedawca odbiera produkt od konsumenta bez dodatkowej opłaty. Jeżeli konsument z własnego wyboru chce skorzystać z innego przewoźnika, informacja o kosztach jest przekazywana przed wysyłką; kosztów, które zgodnie z prawem obciążają sprzedawcę, nie przenosi się na konsumenta.
W ciągu 14 dni od dnia przekazania produktu objętego odstąpieniem przewoźnikowi do zwrotów wskazanemu w informacjach przedumownych zwracana jest cena pobrana za dany produkt oraz koszty dostawy podlegające zwrotowi zgodnie z przepisami. Jeżeli zostanie wykorzystany inny przewoźnik, termin ten biegnie od dnia, w którym produkt dotrze do sprzedawcy. Przy odstąpieniu przed dostawą termin wynosi 14 dni od otrzymania przez sprzedawcę oświadczenia o odstąpieniu. W razie odstąpienia od całego zamówienia zwracany jest także pobrany koszt dostawy.
Zwrot jest dokonywany jednorazowo, w sposób odpowiedni do instrumentu płatniczego użytego przy zakupie, bez kosztów i dodatkowych obowiązków dla konsumenta. Przy płatności kartą kredytową zwrot odbywa się na kartę; nawet jeżeli płatność była rozłożona na raty, sprzedawca nie dzieli kwoty zwrotu na raty. Czas przetwarzania zapisów na rachunku i limitu przez bank nie znosi obowiązku terminowego zwrotu przez sprzedawcę. Zamiast zwrotu nie można narzucić bonu zakupowego, punktów ani warunku dokonania nowego zakupu.
Konsument odsyła produkt wraz z częściami, które otrzymał, w sposób zapewniający ochronę w transporcie zwrotnym. Konsument nie odpowiada za zmiany i pogorszenie stanu powstałe w terminie odstąpienia w wyniku używania zgodnego z działaniem produktu, jego cechami technicznymi i instrukcją użytkowania. Samo otwarcie oryginalnego opakowania nie jest podstawą odmowy. Rzeczywiste szkody, które według twierdzeń powstały wskutek niezgodnej z prawem ingerencji leżącej po stronie konsumenta, są oceniane odrębnie, z uwzględnieniem ciężaru dowodu i granic ustawowych; nie stosuje się jednostronnych, arbitralnych kar ani potrąceń.
Towar wadliwy i prawa posprzedażowe
W przypadku produktów błędnych, niekompletnych, uszkodzonych lub nieposiadających cech określonych w umowie można skontaktować się ze sprzedawcą. Konsument może, na warunkach ustawowych, skorzystać z jednego z uprawnień: odstąpienia od umowy ze zwrotem ceny, obniżenia ceny proporcjonalnie do wady, bezpłatnej naprawy, jeżeli nie wymaga ona nadmiernych kosztów, albo wymiany na produkt wolny od wad, jeżeli jest to możliwe. Przy wyborze żądania ustawowe przepisy o proporcjonalności pozostają nienaruszone; niezbędne koszty nie obciążają konsumenta.
W przypadku wyboru zwrotu ceny lub jej obniżenia zwrot następuje niezwłocznie. Żądania naprawy lub wymiany są realizowane najpóźniej w ciągu 30 dni roboczych od ich zgłoszenia, chyba że dla danego produktu przewidziano krótszy termin szczególny. O ile inne ustawy lub umowa nie przewidują dłuższego terminu, odpowiedzialność za towar wadliwy podlega dwuletniemu przedawnieniu liczonemu od dostawy. Ograniczenie to nie ma zastosowania, jeżeli wada została zatajona wskutek rażącego niedbalstwa lub podstępu.
Zdjęcia, nagrania wideo, opakowanie lub protokół przewoźnika mogą ułatwić ocenę; ich brak sam w sobie nie jest podstawą odrzucenia ustawowych uprawnień. Brak dodatkowej gwarancji handlowej lub usługi montażu nie znosi ustawowej odpowiedzialności sprzedawcy za towar wadliwy.
Ustawowe domniemanie, że wada ujawniona w ciągu pierwszych sześciu miesięcy od dostawy istniała w chwili dostawy, ma zastosowanie, z wyjątkiem sytuacji niedających się pogodzić z charakterem towaru lub wady. Prawo konsumenta do dochodzenia odszkodowania na podstawie tureckiego Kodeksu zobowiązań (Türk Borçlar Kanunu) oraz inne środki przewidziane przepisami pozostają nienaruszone.
Zapisy, dane osobowe i zawiadomienia
Umowa jest wysyłana e-mailem; zapisy transakcji są przechowywane przez okresy ustawowe. Konsument może zażądać kopii zapisu po weryfikacji transakcji i tożsamości. Zapisy sprzedawcy nie są uznawane za jedyny i rozstrzygający dowód; stosuje się ustawowe zasady dowodowe.
Dane osobowe są przetwarzane w celach i na podstawach prawnych opisanych w Informacji o przetwarzaniu danych osobowych (KVKK). Akceptacja umowy nie stanowi zbiorczej wyraźnej zgody na zbędne przetwarzanie danych, wiadomości reklamowe ani przekazywanie danych za granicę. Do odstąpienia i reklamacji można użyć adresu info@yigitaluminyumprofil.com, numeru 0532 642 72 80 i adresu pocztowego sprzedawcy. Szczególne sposoby zawiadamiania wymagane przez ustawę pozostają nienaruszone.
Spory i prawo właściwe
Zastosowanie ma prawo tureckie. Postanowienie sprzeczne z bezwzględnie obowiązującymi przepisami konsumenckimi nie jest stosowane na niekorzyść konsumenta; pozostałe postanowienia obowiązują w zakresie, w jakim jest to prawnie możliwe. Nie istnieje postanowienie, które czyniłoby wyłącznie właściwym sąd miejsca siedziby sprzedawcy.
Konsument może, zgodnie z limitami kwotowymi obowiązującymi w dniu wniesienia sprawy, zwrócić się do komisji arbitrażowej ds. konsumentów (tüketici hakem heyeti) właściwej dla miejsca zamieszkania lub miejsca dokonania transakcji, a w sprawach należących do jego właściwości do sądu konsumenckiego. Przed wniesieniem powództwa do sądu konsumenckiego, z zastrzeżeniem wyjątków ustawowych, obowiązuje mediacja jako warunek dopuszczalności powództwa. Ustawowe prawo do składania wniosków i powództw pozostaje nienaruszone.
Akceptacja elektroniczna i wzór umowy
Kupujący może przed płatnością zapoznać się z umową i ją zapisać. Tekst akceptacji: „Przeczytałem/przeczytałam i akceptuję Umowę sprzedaży na odległość dotyczącą mojego zamówienia”. Przycisk płatności jest oznaczony napisem „Złóż zamówienie z obowiązkiem zapłaty” lub innym jednoznacznym sformułowaniem o tym samym znaczeniu. Nie odbiera się oświadczeń o zrzeczeniu się praw ustawowych.
Moment akceptacji umowy i wersja odpowiedniego tekstu są przechowywane wraz z zapisem zamówienia. Formularz informacji przedumownych dotyczący zamówienia, podsumowanie zamówienia z danymi produktu i ceny oraz informacje o wykonaniu prawa odstąpienia są przesyłane e-mailem wraz z umową.