Настоящий перевод предоставлен для информации; юридическую силу имеет текст на турецком языке.
Yiğit Alüminyum Profil | Последнее обновление: 7 октября 2026 года
Настоящий текст разъясняет в рамках Закона № 6698 о защите персональных данных (KVKK), как обрабатываются данные посетителей сайта, клиентов, получателей доставки и лиц, которые связываются с нами.
1. Оператор данных
Оператор данных и фирменное наименование: MUSTAFA YİĞİT YİĞİT ALÜMİNYUM PROFİL
Адрес по данным торгового реестра: Beylikdüzü OSB Mah. Birlik Sanayi Sitesi Açelya Cad. No: 1/1/17 Beylikdüzü / İstanbul
Адрес для связи и обращений: Beylikdüzü OSB Mah. Birlik Sanayi Sitesi Açelya Cad. No: 1/1 İç Kapı No: 17 Beylikdüzü / İstanbul
Эл. почта: info@yigitaluminyumprofil.com | Телефон: 0532 642 72 80
2. Способы сбора данных
Ваши данные собираются через поля заказа и обратной связи на нашем сайте, работающем на платформе Shopify, по электронной почте, телефону, через выбранную Вами переписку в WhatsApp, из уведомлений о платежных операциях и отправках, из документов о доставке и счетов, а также с помощью обязательных файлов cookie и технических журналов. Обработка осуществляется в электронной среде автоматизированными способами или неавтоматизированными способами, являющимися частью системы учета данных.
3. Обрабатываемые данные, цели и правовые основания
Коммерческое предложение и заказ: имя и фамилия, контактные данные, адреса доставки и выставления счета, товар, количество, сумма и данные о платежной операции обрабатываются на основании статьи 5/2-c KVKK в целях подготовки предложения, заключения договора купли-продажи, проведения оплаты, доставки, отмены и возврата.
Счета и обязанности по закону: записи о счетах, налогах и бухгалтерском учете, а также требуемые законодательством идентификационные данные обрабатываются на основании статей 5/2-a и 5/2-ç для оформления документов и выполнения установленных законом обязанностей по хранению.
Обратная связь: имя и фамилия, контактные данные и содержание сообщения обрабатываются по запросам, связанным с договором, на основании статьи 5/2-c, по обращениям, предусмотренным законом, на основании статьи 5/2-ç, а при ответах на общие вопросы на основании статьи 5/2-f при условии, что это не нарушает Ваши основные права.
Представитель и получатель доставки: необходимые имя, контактные данные и данные о доставке лица, связывающегося с нами от имени компании, и получателя доставки, не являющегося стороной договора, обрабатываются на основании статьи 5/2-f в рамках законного интереса в ведении деловой переписки и доставки при условии, что это не нарушает их права и свободы.
Безопасность и защита прав: IP-адрес, браузер, время доступа и журналы технических операций обрабатываются на основании статьи 5/2-f в целях предотвращения несанкционированного доступа, злоупотреблений и ошибок в операциях при условии, что это не нарушает Ваши основные права и свободы. Записи о спорах и обращениях обрабатываются на основании статьи 5/2-e в той мере, в какой это необходимо для установления, осуществления или защиты права.
Обязательные файлы cookie: данные файлов cookie, необходимые для работы корзины и сеанса заказа, обрабатываются на основании статьи 5/2-c; необходимые записи о технической безопасности и настройках обрабатываются на основании статьи 5/2-f при условии, что это не нарушает Ваши основные права. Необязательные аналитические и рекламные файлы cookie не используются.
Просим не передавать персональные данные особой категории, которые не нужны для заказа или переписки. Уведомления о заказе, отправке и Вашем запросе направляются для оказания услуги; Ваши контактные данные в этих рамках не используются для рассылки акций или рекламы.
4. Получатели, которым могут передаваться данные, и цели передачи
Необходимые данные передаются Shopify и уполномоченным поставщикам технических услуг для работы сайта и управления заказами; банкам и платежным организациям для проведения оплаты и возврата; перевозчикам для доставки; поставщикам услуг электронного документооборота и бухгалтерского учета, а также финансовому консультанту для выставления счетов и ведения учета. Данные не передаются в объеме, превышающем необходимый для соответствующей услуги.
Необходимые записи могут предоставляться уполномоченным государственным органам и судебным инстанциям для выполнения обязанностей, установленных законом, а также уполномоченным поставщикам юридических услуг для защиты законных прав. При передаче внутри страны применяются статья 8 KVKK и указанные выше соответствующие условия обработки данных.
5. Передача данных за рубеж
При предоставлении услуг сайта, заказов и технических услуг платформа Shopify может предусматривать обработку идентификационных, контактных данных, данных о заказах и технических операциях компаниями Shopify и поставщиками услуг за рубежом либо доступ к этим данным из-за рубежа. При выбранной Вами переписке в WhatsApp данные сообщений и контактов также могут обрабатываться международным поставщиком услуг.
Такая передача подчиняется условиям статьи 9 KVKK. Для регулярной передачи данных за рубеж требуется применимое решение об адекватности или надлежащие гарантии, предусмотренные законом. Прочтение настоящего текста, оформление заказа или просмотр информации о файлах cookie не заменяют необходимых условий передачи.
6. Хранение и Ваши права
Ваши данные хранятся в течение срока, необходимого для цели обработки и требуемого законодательством. Счета и коммерческие записи хранятся в течение соответствующих сроков, установленных законом; записи о спорах хранятся в соответствии со сроками осуществления прав и исковой давности. Данные, для которых условия хранения и обработки отпали, удаляются, уничтожаются или обезличиваются.
Вы можете воспользоваться правами, предусмотренными статьей 11 KVKK. Эти права включают: получение информации о Ваших данных, получение сведений о лицах, которым данные были переданы, требование исправления, а при наличии законных условий удаления или уничтожения, требование уведомить получателей об этих действиях, возражение против результата, неблагоприятного для Вас и полученного исключительно путем автоматизированного анализа, и требование возмещения ущерба, причиненного незаконной обработкой.
Вы можете подать обращение с собственноручной подписью лично или по почте на указанный выше адрес для обращений либо направить его на адрес info@yigitaluminyumprofil.com с адреса электронной почты, который Вы ранее сообщили нам и который зарегистрирован в нашей системе. Иные действующие способы обращения, предусмотренные законодательством, сохраняются. Ответ на обращение дается в письменной или электронной форме не позднее 30 дней. Как правило, обращения рассматриваются бесплатно; если возникают дополнительные расходы, применяется только тариф, установленный Советом по защите персональных данных.