Настоящий перевод предоставлен для информации; юридическую силу имеет текст на турецком языке.
Дата вступления в силу: 24 сентября 2026 года | Сайт: www.yigitaluminyumprofil.com
Сфера действия
Настоящая политика описывает, как обрабатываются персональные данные при посещении сайта www.yigitaluminyumprofil.com и совершении покупок на нем, а также при Вашем обращении к нам по вопросам заказа и поддержки. Под словом «мы» понимается владелец предприятия MUSTAFA YİĞİT, осуществляющий деятельность под маркой Yiğit Alüminyum Profil. Подробная информация оператора данных в соответствии с Законом Турецкой Республики № 6698 о защите персональных данных (KVKK) содержится в Информационном уведомлении KVKK.
Какие данные используются
При оформлении заказа обрабатываются такие данные, как имя и фамилия, контактные данные, адрес доставки и адрес для выставления счета, заказанные товары, сумма операции и результат оплаты. В объеме, необходимом для налоговых целей, могут запрашиваться идентификационные данные для счета. IP-адрес и сведения об устройстве, журналы доступа к сайту и безопасности, а также направленные нам запросы и переписка обрабатываются в объеме, необходимом для соответствующей услуги. Обязательные поля отмечаются отдельно; лишние персональные данные не запрашиваются. Учетная запись покупателя не создается.
Оплата банковской картой осуществляется через PayTR. Для отслеживания заказа и возврата используются результат оплаты, номер операции и необходимые платежные записи. Номер карты, код безопасности, одноразовый пароль или пароль от банковского счета по электронной почте или через WhatsApp не запрашиваются. Какая сторона технически обрабатывает данные карты, указывается в информации поставщика услуг на странице оплаты.
Цели использования
Данные используются для приема заказа, проведения оплаты и доставки, выставления счета, рассмотрения запросов на отмену и возврат, ответа на обращения и исполнения требований законодательства. Обеспечение безопасности операций и защита наших прав также могут требовать необходимой и соразмерной обработки данных. Необязательные технологии аналитики и рекламы применяются только в соответствии с Вашим отдельным выбором, объем которого раскрывается заранее.
В рамках текущего сервиса рекламные сообщения по SMS, электронной почте или через WhatsApp не направляются. Уведомления о заказе, доставке, безопасности операций, возврате и аналогичные служебные уведомления могут направляться для оказания соответствующей услуги; добавление в такие уведомления маркетингового содержания оценивается отдельно.
Передача данных поставщикам услуг
Инфраструктура сайта обеспечивается Shopify; платежная услуга — PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş. (PayTR); услуга отправки — Aras Kargo; услуга бухгалтерского учета — BizimHesap Bilgi Sistemleri Sanayi Ticaret Anonim Şirketi (BizimHesap); услуга электронного документооборота — Logo Yazılım Sanayi ve Ticaret A.Ş. (eLogo). Этим сервисам передаются только данные, необходимые для выполнения их задачи. Перевозчику, отдельно согласованному для конкретного заказа, могут передаваться сведения, необходимые для доставки. Передача данных уполномоченным государственным органам, финансовому консультанту и поставщикам юридических услуг ограничивается соответствующей операцией или правовым требованием.
На странице контактов и в нижней части сайта есть ссылка на Google Карты с местоположением магазина. Карта не встроена в сайт; пока Вы не нажмете на ссылку, данные в Google не передаются.
При использовании сторонних каналов, например WhatsApp, соответствующий поставщик услуг также может обрабатывать данные в рамках своего сервиса. Возможна альтернативная связь по электронной почте или телефону. Это пояснение не снимает с предприятия ответственности за собственную обработку и передачу данных.
Обработка за рубежом и файлы cookie
Использование инфраструктуры Shopify и, если Вы так решите, международных сервисов, например WhatsApp, может требовать обработки персональных данных за рубежом или доступа к ним из-за рубежа. При передаче персональных данных за рубеж применяются условия статьи 9 Закона № 6698. Настоящая политика сама по себе не является разрешением на трансграничную передачу.
На сайте используются только обязательные файлы cookie; они служат целям, необходимым для работы сайта и покупок. Файлы cookie не используются для рекламы, поведенческого отслеживания или необязательной аналитики посещений. Подробности приведены в Политике использования файлов cookie и информации о согласии.
Хранение и удаление
Данные хранятся в течение срока, необходимого для цели обработки и соблюдения применимого законодательства. Завершение заказа или запрос на удаление сами по себе не отменяют обязанности хранить ту часть записей о счетах, договорах, платежах и спорах, хранение которой требуется по закону. Данные, для хранения которых больше нет цели и правового основания, удаляются, уничтожаются или в соответствующих случаях обезличиваются. Подробные сроки указаны в Информационном уведомлении KVKK.
Безопасность и настройки пользователя
Для безопасности персональных данных совместно применяются средства защиты используемой инфраструктуры и права доступа, установленные предприятием. Доступ к данным ограничивается лицами, которым он необходим по служебным обязанностям; настройки доступа и поставщиков услуг пересматриваются по мере необходимости. Ни для одной интернет-услуги нельзя гарантировать абсолютную безопасность; это утверждение не уменьшает наших предусмотренных законом обязанностей по обеспечению безопасности.
Вы можете просматривать, удалять или блокировать файлы cookie в настройках браузера, а также обращаться с запросами об исправлении персональных данных, их удалении при наличии оснований и о реализации других Ваших прав. Порядок подачи обращений приведен в Информационном уведомлении KVKK. Адрес для вопросов о конфиденциальности: info@yigitaluminyumprofil.com.
Изменения
При изменении процессов обработки данных настоящая политика обновляется с указанием даты вступления в силу. Если для новой цели требуется отдельное уведомление или явное согласие, соответствующая процедура проводится до начала обработки. Обновление не заменяет явного согласия, которое ранее не было дано.