سياسة الخصوصية

هذه ترجمة عربية للاطلاع فقط، والنص التركي الأصلي هو النص المُلزِم قانونياً في حال وجود أي اختلاف.

تاريخ السريان: 24 سبتمبر 2026 | الموقع الإلكتروني: www.yigitaluminyumprofil.com

النطاق

توضّح هذه السياسة كيفية التعامل مع البيانات الشخصية في عمليات الزيارة والشراء على موقع www.yigitaluminyumprofil.com، وفي التواصل الذي تجرونه معنا لأغراض الطلب والدعم. ويُقصد بكلمة «نحن» صاحب المنشأة MUSTAFA YİĞİT الذي يعمل تحت علامة Yiğit Alüminyum Profil. وتوجد التوضيحات التفصيلية الخاصة بمسؤول البيانات بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي (KVKK) في إشعار حماية البيانات الشخصية.

المعلومات المستخدمة

تُعالج أثناء الطلب معلومات مثل الاسم الكامل، وبيانات التواصل، وعنوان التسليم والفاتورة، والمنتجات المطلوبة، ومبلغ العملية، ونتيجة الدفع. وقد تُطلب بيانات هوية الفاتورة بالقدر الذي تقتضيه المتطلبات الضريبية. وتُعالج معلومات عنوان IP والجهاز، وسجلات الوصول والأمان في الموقع، والطلبات والمراسلات التي ترسلونها إلينا، بالقدر الذي تقتضيه الخدمة المعنية. وتُبيَّن الحقول الإلزامية بشكل مستقل؛ ولا تُطلب معلومات شخصية غير ضرورية. ولا يُنشأ حساب عضوية للعملاء.

يتم الدفع ببطاقة الائتمان عبر PayTR. وتُستخدم نتيجة الدفع ومرجع العملية وسجلات الدفع اللازمة لمتابعة الطلب وإرجاعه. ولا يُطلب رقم البطاقة أو رمز الأمان أو كلمة المرور لمرة واحدة أو كلمة مرور الحساب البنكي عبر البريد الإلكتروني أو واتساب. ويُبيَّن في إشعار مزود الخدمة على شاشة الدفع الطرفُ الذي يعالج بيانات البطاقة من الناحية الفنية.

أغراض الاستخدام

تُستخدم المعلومات لاستلام الطلب، وإتمام الدفع والتسليم، وإصدار الفاتورة، وإنهاء طلبات الإلغاء والإرجاع، والرد على الاستفسارات، والوفاء بالالتزامات القانونية. وقد يقتضي ضمان أمن العمليات وحماية حقوقنا أيضاً معالجةً ضرورية ومتناسبة للبيانات. وتعمل تقنيات التحليل والإعلان غير الضرورية وفق اختياركم المستقل الذي يُوضَّح نطاقه.

لا تُرسل في الخدمة الحالية رسائل ترويجية عبر الرسائل النصية أو البريد الإلكتروني أو واتساب. وقد تُرسل إشعارات العمليات مثل الطلب والشحن وأمن العمليات والإرجاع وما شابهها لتنفيذ الخدمة المعنية؛ ويُقيَّم بشكل مستقل إدراج أي محتوى تسويقي في هذه الإشعارات.

المشاركة مع مزودي الخدمة

تُدار البنية التحتية للموقع عبر Shopify؛ وخدمة الدفع عبر PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş. (PayTR)؛ وخدمة الشحن عبر Aras Kargo؛ وخدمة المحاسبة الأولية عبر BizimHesap Bilgi Sistemleri Sanayi Ticaret Anonim Şirketi (BizimHesap)؛ وخدمة المستندات الإلكترونية عبر Logo Yazılım Sanayi ve Ticaret A.Ş. (eLogo). ولا يُنقل إلى هذه الخدمات إلا ما تقتضيه المهمة من بيانات. وقد تُقدَّم المعلومات اللازمة للتسليم إلى شركة نقل يُتفق عليها بشكل مستقل بحسب الطلب. وتقتصر المشاركة مع الجهات العامة المختصة والمحاسب القانوني ومزودي الخدمات القانونية على ما تقتضيه العملية المعنية أو المتطلبات القانونية.

يوجد في صفحة التواصل وفي تذييل الموقع رابط إلى خرائط Google لموقع المتجر. والخريطة غير مضمّنة في الموقع؛ ولا تُرسل أي بيانات إلى Google ما لم تنقروا على الرابط.

عند استخدامكم قنوات تابعة لأطراف ثالثة مثل واتساب، قد يعالج مزود الخدمة المعني البيانات أيضاً في نطاق خدمته. ويمكن التواصل بديلاً عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف. ولا يُسقط هذا التوضيح مسؤولية المنشأة عن معالجة البيانات ونقلها بنفسها.

المعالجة خارج تركيا وملفات تعريف الارتباط

قد يقتضي استخدام البنية التحتية لـ Shopify، والخدمات الدولية مثل واتساب في حال اختياركم لها، معالجةَ البيانات الشخصية خارج تركيا أو الوصول إليها من الخارج. وتُطبَّق على نقل البيانات الشخصية إلى الخارج الشروط الواردة في المادة 9 من القانون رقم 6698. ولا تُنشئ هذه السياسة وحدها إذناً بالنقل إلى الخارج.

لا تُستخدم في الموقع إلا ملفات تعريف الارتباط الضرورية، وهي تخدم الأغراض اللازمة لعمل الموقع وعمليات الشراء. ولا تُستخدم ملفات تعريف الارتباط لأغراض الإعلان أو التتبع السلوكي أو تحليل الزوار غير الضروري. وترد التفاصيل في إشعار ملفات تعريف الارتباط والموافقة الصريحة.

الحفظ والحذف

تُحفظ البيانات طوال المدة اللازمة لغرض المعالجة وللتشريعات ذات الصلة. ولا يُلغي إتمامُ الطلب أو تقديمُ طلب الحذف تلقائياً الجزءَ الواجب حفظه قانوناً من سجلات الفواتير والاتفاقيات والمدفوعات والنزاعات. وتُحذف البيانات التي لم يعد لحفظها غرض أو سند قانوني، أو تُتلف، أو تُجعل مجهولة الهوية في الحالات المناسبة. وتُوضَّح المدد التفصيلية في إشعار حماية البيانات الشخصية (KVKK).

الأمان واختيارات المستخدم

تُدار معاً لأمن البيانات الشخصية وسائلُ الحماية التي توفرها البنية التحتية المستخدمة وصلاحياتُ الوصول لدى المنشأة. ويُقيَّد وصول الأشخاص الذين يحتاجون إلى البيانات بحكم عملهم؛ وتُراجع إعدادات الوصول ومزودي الخدمة بحسب الحاجة. ولا يمكن تقديم ضمان أمان مطلق لأي خدمة عبر الإنترنت؛ ولا تُقلّل هذه العبارة من التزاماتنا القانونية المتعلقة بالأمان.

يمكنكم عرض ملفات تعريف الارتباط أو حذفها أو حظرها من إعدادات المتصفح؛ كما يمكنكم التقدم بطلب لتصحيح بياناتكم الشخصية، أو حذفها إذا توفرت شروط ذلك، ولممارسة حقوقكم الأخرى. وترد طرق التقديم في إشعار حماية البيانات الشخصية (KVKK). عنوان التواصل بشأن الخصوصية: info@yigitaluminyumprofil.com.

التعديلات

عند تغيّر عمليات معالجة البيانات تُحدَّث هذه السياسة ويُذكر تاريخ سريانها. وإذا تطلّب غرض جديد إشعاراً مستقلاً أو موافقة صريحة، تُنفَّذ الإجراءات المعنية قبل بدء المعالجة. ولا يحل أي تحديث محل موافقة صريحة لم تُمنح من قبل.