Právně závazné je pouze původní turecké znění tohoto textu. Tento český překlad slouží pouze pro informaci.
Datum účinnosti: 24. září 2026 | Webové stránky: www.yigitaluminyumprofil.com
Rozsah
Tyto zásady vysvětlují, jak se zachází s osobními údaji při návštěvě a nákupu na stránkách www.yigitaluminyumprofil.com a při komunikaci, kterou s námi vedete za účelem objednávky a podpory. Výrazem „my“ se rozumí majitel podniku MUSTAFA YİĞİT, který působí pod značkou Yiğit Alüminyum Profil. Podrobné informace správce údajů podle zákona KVKK jsou uvedeny v dokumentu Informace o zpracování osobních údajů (KVKK).
Jaké údaje se používají
Při objednávce se zpracovávají údaje, jako je jméno a příjmení, kontaktní údaje, dodací a fakturační adresa, objednané produkty, částka transakce a výsledek platby. V rozsahu nezbytném z daňových důvodů mohou být vyžádány identifikační údaje pro fakturu. Údaje o IP adrese a zařízení, záznamy o přístupu na stránky a bezpečnostní záznamy a žádosti a korespondence, které nám zašlete, se zpracovávají v rozsahu, který vyžaduje příslušná služba. Povinná pole jsou zvlášť označena; nepotřebné osobní údaje se nevyžadují. Zákaznický účet se nezakládá.
Platba kreditní kartou probíhá prostřednictvím PayTR. Pro sledování objednávky a vrácení peněz se používá výsledek platby, referenční číslo transakce a nezbytné platební záznamy. Číslo karty, bezpečnostní kód, jednorázové heslo ani heslo k bankovnímu účtu se e-mailem ani přes WhatsApp nevyžadují. Která strana technicky zpracovává údaje o kartě, je uvedeno v informaci poskytovatele služby na platební obrazovce.
Účely použití
Údaje se používají k přijetí objednávky, dokončení platby a dodání, vystavení faktury, vyřízení žádostí o zrušení a vrácení, k odpovědím na žádosti a k plnění zákonných povinností. Nezbytné a přiměřené zpracování údajů mohou vyžadovat také účely zajištění bezpečnosti transakcí a ochrany našich práv. Technologie pro analýzu a reklamu, které nejsou nezbytné, se spouštějí podle vaší samostatné volby, jejíž rozsah je vysvětlen.
V rámci současné služby se nezasílají propagační zprávy prostřednictvím SMS, e-mailu ani WhatsAppu. Oznámení týkající se objednávky, přepravy, bezpečnosti transakce, vrácení a podobná transakční oznámení mohou být zasílána za účelem poskytování příslušné služby; doplnění marketingového obsahu do těchto oznámení se posuzuje samostatně.
Sdílení s poskytovateli služeb
Infrastrukturu stránek zajišťuje Shopify; platební službu PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş. (PayTR); přepravní službu Aras Kargo; službu předběžného účetnictví BizimHesap Bilgi Sistemleri Sanayi Ticaret Anonim Şirketi (BizimHesap); službu elektronických dokladů Logo Yazılım Sanayi ve Ticaret A.Ş. (eLogo). Těmto službám se předávají pouze údaje, které daný úkol vyžaduje. Podle objednávky mohou být údaje potřebné k dodání předány také samostatně sjednanému dopravci. Sdílení s příslušnými orgány veřejné moci, daňovým poradcem a poskytovateli právních služeb je omezeno na danou transakci nebo právní požadavek.
Na kontaktní stránce a v zápatí je pro polohu prodejny uveden odkaz na Mapy Google. Mapa není do stránek vložena; dokud na odkaz nekliknete, nejsou společnosti Google předávány žádné údaje.
Pokud používáte kanály třetích stran, jako je WhatsApp, může příslušný poskytovatel služby zpracovávat údaje také v rámci své vlastní služby. Je možný i alternativní kontakt e-mailem nebo telefonicky. Toto vysvětlení neruší vlastní odpovědnost podniku za zpracování a předávání údajů.
Zpracování v zahraničí a cookies
Používání infrastruktury Shopify a, pokud se tak rozhodnete, mezinárodních služeb, jako je WhatsApp, může vyžadovat, aby byly osobní údaje zpracovávány v zahraničí nebo aby k nim byl přístup ze zahraničí. Na předávání osobních údajů do zahraničí se vztahují podmínky článku 9 zákona č. 6698. Tyto zásady samy o sobě nepředstavují povolení k předání do zahraničí.
Na stránkách se používají pouze nezbytné soubory cookies; slouží k účelům, které jsou potřebné pro fungování stránek a nákupu. Soubory cookies se nepoužívají pro reklamu, sledování chování ani pro analýzu návštěvníků, která není nezbytná. Podrobnosti jsou uvedeny v dokumentu Zásady používání cookies a informace o souhlasu.
Uchovávání a výmaz
Údaje se uchovávají po dobu nezbytnou pro účel zpracování a podle příslušných právních předpisů. Dokončení objednávky ani podání žádosti o výmaz automaticky neruší tu část záznamů o fakturách, smlouvách, platbách a sporech, kterou je nutné ze zákona uchovávat. Údaje, pro jejichž uchovávání již neexistuje účel ani právní základ, se vymažou, zničí nebo v odpovídajících případech anonymizují. Podrobné lhůty jsou vysvětleny v dokumentu Informace o zpracování osobních údajů (KVKK).
Bezpečnost a volby uživatele
Pro bezpečnost osobních údajů jsou ochranná opatření, která nabízí používaná infrastruktura, a přístupová oprávnění podniku spravována společně. Přístup je omezen na osoby, které k údajům potřebují přistupovat v rámci svých úkolů; nastavení přístupu a poskytovatelů služeb se podle potřeby přezkoumává. U žádné služby přes internet nelze poskytnout absolutní záruku bezpečnosti; toto prohlášení nesnižuje naše zákonné povinnosti v oblasti bezpečnosti.
Soubory cookies můžete zobrazit, smazat nebo zablokovat v nastavení svého prohlížeče; můžete požádat o opravu svých osobních údajů, o jejich výmaz, jsou-li splněny podmínky, a uplatnit svá další práva. Způsoby podání žádosti jsou uvedeny v dokumentu Informace o zpracování osobních údajů (KVKK). Kontaktní adresa pro otázky ochrany soukromí: info@yigitaluminyumprofil.com.
Změny
Při změně procesů zpracování údajů se tyto zásady aktualizují a uvede se datum účinnosti. Pokud je pro nový účel nutné samostatné informování nebo výslovný souhlas, provede se příslušný postup před zahájením zpracování. Aktualizace nenahrazuje výslovný souhlas, který nebyl dříve udělen.