Забележка: правно обвързващ е единствено оригиналният текст на турски език; настоящият превод на български език е само с информационна цел.
Дата на влизане в сила: 24 септември 2026 г. | Уебсайт: www.yigitaluminyumprofil.com
Обхват
Тази политика обяснява как се обработват личните данни при посещенията и покупките на сайта www.yigitaluminyumprofil.com, както и при комуникацията, която осъществявате с нас във връзка с поръчки и поддръжка. „Ние“ означава собственика на предприятието MUSTAFA YİĞİT, който извършва дейност с марката Yiğit Alüminyum Profil. Подробната информация от администратора на лични данни съгласно KVKK (турския Закон за защита на личните данни № 6698) се съдържа в Уведомлението за обработката на лични данни (KVKK).
Каква информация се използва
При поръчка се обработва информация като име и фамилия, данни за контакт, адрес за доставка и за фактуриране, поръчаните продукти, сумата на транзакцията и резултатът от плащането. Идентификационни данни за фактурата могат да бъдат събирани, доколкото това е необходимо за данъчни цели. IP адресът и информацията за устройството, записите за достъп до сайта и за сигурност, както и изпратените до нас искания и кореспонденция се обработват, доколкото това се изисква от съответната услуга. Задължителните полета са обозначени отделно; не се изисква ненужна лична информация. Не се създава клиентски профил с регистрация.
Плащането с кредитна карта се извършва чрез PayTR. За проследяване на поръчката и за възстановяване на суми се използват резултатът от плащането, референцията на транзакцията и необходимите записи за плащането. Номер на карта, код за сигурност, еднократна парола или парола за банкова сметка не се изискват по имейл или WhatsApp. Коя страна обработва технически данните от картата е посочено в информацията на доставчика на услугата на екрана за плащане.
Цели на използване
Информацията се използва, за да се приеме поръчката, да се извършат плащането и доставката, да се издаде фактура, да се приключат исканията за анулиране и връщане, да се отговори на запитвания и да се изпълнят законовите задължения. Целите за осигуряване на сигурността на транзакциите и защита на нашите права също могат да наложат необходимо и съразмерно обработване на данни. Незадължителните технологии за анализ и реклама се използват в съответствие с Вашия отделен избор, чийто обхват е обяснен.
В рамките на настоящата услуга не се изпращат рекламни съобщения по SMS, имейл или WhatsApp. Уведомления относно поръчката, пратката, сигурността на транзакцията, връщането и други подобни могат да се изпращат с цел изпълнение на съответната услуга; добавянето на маркетингово съдържание към тези уведомления се преценява отделно.
Споделяне с доставчици на услуги
Инфраструктурата на сайта се осигурява чрез Shopify; услугата за плащане – чрез PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş. (PayTR); куриерската услуга – чрез Aras Kargo; счетоводната услуга – чрез BizimHesap Bilgi Sistemleri Sanayi Ticaret Anonim Şirketi (BizimHesap); услугата за електронни документи – чрез Logo Yazılım Sanayi ve Ticaret A.Ş. (eLogo). На тези услуги се предават само данните, необходими за съответната задача. В зависимост от поръчката информацията, необходима за доставката, може да бъде предоставена на отделно договорен превозвач. Споделянето с компетентни държавни органи, със счетоводителя и с доставчици на правни услуги е ограничено до съответната операция или правно изискване.
За местоположението на магазина на страницата за контакти и в долната част на сайта има връзка към Google Maps. Картата не е вградена в сайта; докато не кликнете върху връзката, към Google не се предават данни.
Когато използвате канали на трети страни като WhatsApp, съответният доставчик на услуги също може да обработва данни в рамките на собствената си услуга. Възможна е и алтернативна комуникация по имейл или телефон. Това изявление не премахва собствената отговорност на предприятието за обработването и предаването на данни.
Обработване в чужбина и бисквитки
Използването на инфраструктурата на Shopify и, ако изберете това, на международни услуги като WhatsApp може да наложи личните данни да се обработват в чужбина или да се осъществява достъп до тях от чужбина. При предаване на лични данни в чужбина се прилагат условията на член 9 от Закон № 6698. Тази политика сама по себе си не представлява разрешение за предаване в чужбина.
На сайта се използват само задължителни бисквитки; те служат за целите, необходими за работата на сайта и на процеса на пазаруване. Не се използват бисквитки за реклама, поведенческо проследяване или незадължителен анализ на посетителите. Подробности са посочени в Политиката за бисквитките и изричното съгласие.
Съхранение и изтриване
Данните се съхраняват за срока, необходим за целта на обработването и съгласно приложимото законодателство. Приключването на поръчката или подаването на искане за изтриване не премахва автоматично онази част от записите за фактури, договори, плащания и спорове, която трябва да се съхранява по закон. Данните, за които вече няма цел на съхранение и правно основание, се изтриват, унищожават или, когато е уместно, анонимизират. Подробните срокове са обяснени в Уведомлението за обработката на лични данни (KVKK).
Сигурност и избор на потребителя
За сигурността на личните данни защитните мерки, предлагани от използваната инфраструктура, и правата за достъп на предприятието се управляват съвместно. Достъпът до данните е ограничен до лицата, които се нуждаят от него при изпълнение на задълженията си; настройките за достъп и за доставчиците на услуги се преглеждат при необходимост. За никоя услуга в интернет не може да се даде абсолютна гаранция за сигурност; това изявление не намалява законовите ни задължения за сигурност.
Можете да преглеждате, изтривате или блокирате бисквитките от настройките на браузъра си; можете да подадете искане за коригиране на личните Ви данни, за изтриването им, ако са налице условията за това, и за упражняване на другите Ви права. Начините за подаване на искане са посочени в Уведомлението за обработката на лични данни (KVKK). Адрес за контакт по въпроси на поверителността: info@yigitaluminyumprofil.com.
Промени
При промяна в процесите на обработване на данни тази политика се актуализира и се посочва датата на влизане в сила. Ако за нова цел е необходимо отделно уведомление или изрично съгласие, съответната процедура се извършва преди началото на обработването. Актуализацията не замества изрично съгласие, което не е било дадено преди това.